폭삭속았수다1 폭싹 속았수다 – 왕방갑서 제주 방언이 들려주는 따뜻한 인생 이야기(드라마,넷플릭스 OTT) 요즘 제주를 다녀온 사람들 사이에서 자주 들리는 한 마디가 있습니다.바로 “왕방갑서!”이 말 한마디에 제주도의 감성, 사람들의 정, 그리고 특유의 따뜻함이 오롯이 담겨 있습니다.처음 듣는다면 “이게 무슨 뜻이지?” 싶을 수 있지만, 알고 보면 누구나 미소 짓게 되는 표현이죠.🏝 제목부터 제주어! "폭삭 속았수다"란?제주 방언: 폭싹 속았수다표준어 해석: 완전히 속았어요 / 완전 당했어요드라마 제목에 사용된 이 문장은, 상황이 뜻대로 되지 않거나 속상한 일이 생겼을 때 제주 사람들이 자주 사용하는 표현입니다. ‘폭싹’은 ‘완전히’, ‘속았수다’는 ‘속았다’는 말로, 정서적으로 진한 아쉬움이나 억울함을 드러내는 말투죠.이 제목만으로도 작품이 어떤 정서로 채워져 있을지 짐작할 수 있습니다.🎬 드라마로 살아.. 2025. 3. 23. 이전 1 다음
